「この街を知っている人, 解放時に完全に破壊された, 野蛮に苦しんだ, 卑劣な男たちが率いる, 現在、の若い女性によって支配されています 30?" – ザビエル・ド・ローザンヌ
9 ラッカでの日々 レイラ・ムスタファの肖像画です, クルド人とシリア人で、ラッカ市長に選出された若い女性, シリア内戦中に破壊されたイスラム国の旧首都。レイラ, 訓練によるエンジニア, ちょうどでした 30 当時の歳. 人間の世界で活動する, レイラの使命は彼女の街を再建することでした, 和解を可能にし、民主主義を再確立する. レイラの物語は、ラッカを旅するフランスの作家、マリーン・ド・ティリーの視点から語られます。, まだ危険な街, そして与えられます 9 彼女の信じられないほどの話をする日。 9 ラッカの日々 に正式に選ばれました 2020 カンヌ映画祭.
教育のためのグローバル検索 Xavier deLauzanneを歓迎します, のディレクター 9 ラッカでの日々.
「私はこの女性に触発されました, レイラ・ムスタファ, 彼女の力で, 彼女の楽観主義, そして彼女の謙虚さ。」 – ザビエル・ド・ローザンヌ
ザビエル, なぜ今この話をすることを選んだのですか?
私たちは皆、ラッカについて聞いたことがあります, シリアでの戦争中のイスラム主義国家のかつての自称首都. 私たちはDaeshの影響を直接受けました, 特にパリでの攻撃中; そこから直接来た注文. ヨーロッパの狂信者はイスラム主義者と一緒に戦うために去った. 私たちの歴史は今やラッカの歴史と結びついており、それを否定することはできません。. なおかつ, レイラ・ムスタファを知っている人? この街を誰が知っているか, 解放時に完全に破壊された, 野蛮に苦しんだ, 卑劣な男たちが率いる, 現在、の若い女性によって支配されています 30? 驚くべきことではありません? 戦争は今や他の場所にあり、ジャーナリストはほとんどいません。. 映画製作者として, 私の役割は彼らを追いかけることだと思いました, 混沌の後, ニュースの中心にあったキャラクターの感覚の世界に入る, 彼らの旅を通して歴史をよりよく理解するために, 将来の見通しについて話し、何が私たちを束縛するのかを見るために.
私はこの女性に触発されました, レイラ・ムスタファ, 彼女の力で, 彼女の楽観主義, そして彼女の謙虚さ. 私はまた、クルド人がこの地域で確立しようとしているシステムに触発されました. シリアの, 彼らはイラクのように領土の自治を主張していません. 彼らは何よりも自分自身を見ています, シリア人として. しかし、シリア人は国の特定の考えを擁護します: 民主的で平等主義的. 彼らの管理における男女共同参画は、この特異点の完璧な例です. 中東では, 彼らは本当に線を動かす唯一のものであり、ラッカは私を深く感動させた戦後の研究所です.
この映画を作る創造的な過程であなたが最も驚いたことは何ですか? 個人的にどのような教訓を学びましたか?
あなたがの都市の遺跡をナビゲートするとき 300,000 住民, これは私たちが知っているどの都市でもかまいません, 2つの反応があります。まず第一に, 人ができることを恐怖で観察する, そして第二に, 現れる生命のしるしを握る. すべての破壊の背後には巨大な苦痛があります. しかし、それぞれの苦痛の背後には、驚くべき人生の爆発があり、, ラッカで, LeilaMustaphaはその代表です. 自分が撮影した人物をそんなに賞賛することはめったにないと思います。平和の創造と構築は戦争をするよりもはるかに難しい. 一方, 撮影中, 私たちは何も制御できませんでした. 私たちの安全は他人に依存し、私たちのスケジュールは時間ごとに作成されました. 私は自分自身を夢中にさせることを余儀なくされました, 先入観なしで, ファンタジーなし, 私のカメラでキャプチャしようとすると “真実” この女性の, 彼女の信憑性, 彼女の誠実さ, 彼女の自発性. 何も計算されなかったので, 彼女が存在する方法を形成することは困難でした. 私たちは彼女の日常生活に滑り込んだ, 何も変更せずに. 世界の半分で特集ドキュメンタリーを作る, 未知の女性について, 戦争地帯で, だけで 9 日, ギャンブルです. 出発前に, 私が映画を作るための材料を持っていることを私に保証するものは何もありませんでした. 予期もせぬ出来事, 手ぶらで帰ってくるという意味でも, 私の情報源でした, 私の富, と私の報酬.
「平和の創造と構築は、戦争をすることよりもはるかに困難です。」 – ザビエル・ド・ローザンヌ
観客がレイラムスタファの人生と彼女の使命から何を奪うことを望みますか?
この映画は他に類を見ない体験をしていると思います. 他の人や他の場所についてあまり先入観を持ってはいけないことを視聴者が覚えてくれることを願っています. イラクとシリアは戦争のプリズムを通してのみ見られます, 恒久的な紛争の. メディアが銃の画像を披露するのはいつでも簡単です, 爆弾が爆発する, と人々はお互いを殺します. 私はそれが行われるべきではないと言っているのではありません, しかし、私たちの後ろに “通知する義務”, もあるはずです “バランスの義務”. そうでなければ、私たちは世界の誤った絵を作成する可能性があります. 私たちは情報を得ていると信じています, しかし、扇情主義はお金を稼ぐので、私たちは主に不安を誘発する視点から部分的にしか知らされていません, 平和ながら, 定義により, 退屈です. 一方, 私たちは、彼らが決して逃げることのない鉛の覆いの下で戦っている人々を閉じ込めることによって、私たち自身の状態について自分自身を安心させるのが好きです. そして彼らがするとき, メディアはなくなった! だから私は映画製作者としてここにいて、私たちの世界を見る別の方法もあることを人々に伝えています-もっと礼儀正しい, もっとただ, より建設的で魅力的です! LeilaMustaphaは完璧な例です.
物語は女性作家の視点から語られる. なぜこのようにレイラの話をすることにしたのですか?
本当の話をしたかった. 私はレイラ・ムスタファに会う予定だったこの作家と連絡を取りました。 9 日, 信じられないほどの条件下で, 彼女が本を書くことを可能にする情報を集めるために. 作家は私たちのファシリテーターでした, 私たちが誰と同一視するか, ラッカに連れて行って、レイラの感情的な力の余地を残します. 一方, 私は男性で、フェミニスト映画を作りました. これらの3人の女性の後ろに完全に身を引くのは面白いと思いました (レイラ, 作家, とパフォーマー) 私の側に干渉や執着なしに彼らの会議の自然さを生きさせましょう. 映画の話をします, 実際にインクを塗った, さらに、1年後の作家の復帰で終わります, 彼女が書いた本をレイラに持っていくために. ドキュメンタリーを作るとき, 私は主に映画製作をしていて、信条は1つだけです: “昔々 …”.
「私たちは情報を得ていると信じています, しかし、扇情主義はお金を稼ぐので、私たちは主に不安を誘発する視点から部分的にしか知らされていません, 平和ながら, 定義により, 退屈です。」 – ザビエル・ド・ローザンヌ
パンデミックはあなたの映画の作成とマーケティングにどのように影響しましたか?
ラッカで最後のシーケンスを撮影した後 (1年後の作家の帰国), すべてが凍ったように、私たちはシリアとイラクの国境を越えました. 映画のように, 私たちは国境や都市が私たちの道の近くにあるのを見ました, アルビールで飛行機を捕まえるのに十分な長さ! しかし、パンデミック自体は映画の製作に影響を与えませんでした. 一方, 非常に誇りに思っている「カンヌ2020」レーベルの名声を得た後, 私たちは今、映画を上映する必要があります…私たちは他のフェスティバルが世界中で映画のプロモーションを開始するのを待っています, 状況が改善し、二度と悪化しないことを願っています。
9 日は三部作の最初の部分です.
はい, 戦後のイラクとシリアの社会的つながりの再構築について、3つの経験を通して私が制作している三部作の最初の部分です。: 政治的, メディアと文化. 他の2本の映画は制作中です。
ありがとうザビエル.
C.M. ルービンとグザビエ・ド・ローザンヌ
私たちにありがとう 800 プラス グローバル貢献, アーティスト, 教師, 起業家, 研究者, ビジネスリーダー, 学習の未来とのあなたの視点を共有するためのすべてのドメインからの学生と思想的指導者 教育のためのグローバル検索 毎月.
C言語. M. ルービン (キャシー) CMRubinWorldの創設者であります, オンライン出版社は、世界的な学習の未来に焦点を当てました, そして惑星教室の共同創設者. 彼女は3ベストセラー本や2つの広く読まオンラインシリーズの著者であります. ルービンは、受信しました 3 以下のためのアプトン・シンクレア賞「教育のためのグローバル検索。」シリーズ, これは青少年のための提唱, で発売されました 2010 そして国が直面している重要な教育問題を探求するために世界中から著名な思想的指導者を結集.
Cに従ってください. M. Twitterでルビン: www.twitter.com/@cmrubinworld
最近のコメント