Alice In Wonderland è la prima mostra di concentrarsi sul completo classico di Lewis Carroll “Alice” libri e la loro enorme influenza sul mondo delle arti visive dalla prima pubblicazione di Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie in 1865 ai giorni nostri.
Dal 25 febbraio al 3 giugno 2012, la stravaganza visiva (organizzata dalla Tate Liverpool in collaborazione con il Mart di Rovereto e la Hamburger Kunsthalle) sarà protagonista al Mart. Lewis Carroll è stato un partecipante attivo nella scena artistica del suo tempo sia come fotografo innovativo e studioso interessa di arte e artisti. Continuava a società con talento come il poeta e dell'artista Dante Gabriel Rossetti, lo scultore Alexander Munro, e l'artista Sir John Everett Millais. Dipinti di Rossetti e Millais fanno parte del Mart di Alice In Wonderland mostra insieme ad altri di William Holman Hunt e Arthur Hughes su cui Carroll scrisse nei suoi famosi diari.
La temporizzazione della mostra è perfetta naturalmente da July, 2012 è il 150 ° anniversario del primo racconto della Alice nel paese delle meraviglie storia da Alice Liddell, L'ispirazione di Carroll Alice. 2015 segnerà il 150 ° anniversario della prima pubblicazione di Macmillan di Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie. Ho chiesto a Christian Meloni, Direttore del Mart, il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, di condividere le sue opinioni sulla mostra e ciò che Alice nel paese delle meraviglie mezzi per gli italiani.
Cosa libri di Alice di Lewis Carroll significano per gli italiani giovani e meno giovani?
I libri di Carroll sono classici e fanno parte dell'immaginario collettivo occidentale. Non so se v'è una percezione specificamente italiana di Alice come carattere, ma sono sicuro che ci sono numerose versioni e traduzioni, l'ultimo dei quali ho sentito è un s'àtera ala de s'ispigru e su chi Alisedda b'at agatadu; in altre parole, una versione in sardo (che è la regione vengo da me stesso). L'esempio è molto significativo perché utilizza la storia di Alice per rilanciare non solo un linguaggio che è caduto in abbandono, ma anche per creare neologismi, e, infine, di combinare la ricchezza della cultura del luogo, fondata sul patrimonio immateriale della trasmissione orale, con la letteratura codificata. Un processo di riconoscimento e di stanziamento è messo in moto, che dice molto, se non tutto sulla straordinaria forza della storia di Alice.
Che cosa può visitatori del Mart Alice nel paese delle meraviglie mostra si aspettano di scoprire quando visitano? Che cosa farà mostra del Mart unica in contrasto con la versione della Tate?
La mostra è un mondo di meraviglie, proprio come è il museo, prole della wunderkammer (una raccolta enciclopedica di oggetti). In questo senso, Marvel è non solo che sorprende, stupisce e ci lascia a bocca aperta, ma, al contrario, ciò che funziona come un vero e proprio detonatore della nostra creatività, la nostra capacità di reazione e di problem-solving, la nostra volontà di vedere le cose in modo diverso e il mondo da nuovi punti di vista; quando tutto è detto e fatto, che chiama le cose in discussione. Avere dubbi per Alice non è sinonimo di fragilità del suo essere, ma con la sua capacità di crescita, per ‘muchness’. I nostri ospiti troveranno questo ‘muchness’ nella presentazione della mostra, nel modo in cui la mostra è stata disposta, che abbiamo cercato di interpretare con una precisa identità visiva corrispondente alla lettura dei riferimenti fatta tra museo, opera letteraria, opere in mostra, intermezzi e spartiti tenuti insieme da una grafica che è in grado di mantenere il peso di tutta la tutta, senza cessare di alleggerire con ironia e freschezza.
Ci può dire di alcuni degli artisti e scrittori italiani che sono stati ispirati dalle opere di Lewis Carroll? Qualcuno di questi artisti importanti o le loro opere presenti nella mostra del Mart?
Racconti di Carroll hanno goduto di un seguito straordinario anche in Italia. Potremmo redigere elenchi infiniti di traduzioni, libere interpretazioni, versioni adattate per bambini e trasposizioni liberamente ispirati (compresa la multa quella di Gianni Rodari, Alice nelle figure), e quelli per gli adulti (La versione di Aldo Busi, per esempio) e per il festival del cinema di Roma, “Alice nella città” e il suo logo, disegnato da Marti Guixé. Credo che Alice è in realtà una sorta di catch-all, una metafora emblematico cui arte e le sue varie forme, dal cinema al design, pittura alla scultura e videoarte, hanno fatto uso di ‘illustrare’ anche la parte scura e densa che la ragazza e il suo autore hanno rappresentato. Alice nel paese delle meraviglie, tuttavia, non contempla opere di artisti italiani; avremo invece trarre alcune in che offrirà loro personale visione, prendendo le suggestioni offerte dalla mostra in sintonia o di opposizione al loro stile in modo che possano ci offrono la loro personale visione.
Pensi che gli italiani sono consapevoli della storia dietro la storia, i.e. che Alice Liddell era l'ispirazione di Carroll per la storia e anche che molti dei personaggi del libro sono stati ispirati dalla sua famiglia e il suo ambiente? E 'questo qualcosa che si ritiene sarà di interesse?
Il pubblico italiano è quindi informato che il percorso espositivo, che è anche cronologico, offrirà una serie di punti che permettono molti a mettere insieme pezzi di un puzzle che già possedevano, offrendo così una visione completa e consapevole della storia e del mondo che sottende tutto, insieme a ciò che accade dietro le quinte. Non ho alcun dubbio che anche questi aspetti saranno di notevole appeal e interesse.
Che cosa significa questa mostra significa per te? Quali sono alcuni dei tuoi preferiti personali nelle mostre?
Io preferisco la mostra nel suo complesso. Mi è piaciuto il progetto e sperimentato la parte cruciale della creazione della propria identità all'interno del Mart. Insieme a tutti i miei collaboratori che hanno condiviso con me questa avventura, Sto certo che abbiamo creato una testimonianza del nostro cambiamento, un dispositivo che non solo si traduce, ma implementa la nostra visione del museo come luogo di utopie, di possibilità, di uno stereoscopico e allo stesso tempo visione tempestiva; un luogo in cui ci sentiamo di essere in ‘paese delle meraviglie’, altrove e ancora a casa.
Il Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, il Mart, è uno dei musei più importanti d'Italia.
Foto per gentile concessione della Alice nel paese delle meraviglie mostra al Mart, il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto.
Per ulteriori articoli Alice: clicca qui
C. M. Rubin è l'autore di due ampiamente lettura serie on-line per il quale ha ricevuto una 2011 Premio Upton Sinclair, “Il Global Ricerca per l'Educazione” e “Come faremo a Leggere?” Lei è anche l'autore di tre libri bestseller, Compreso The Real Alice in Wonderland.
Segui C. M. Rubin su Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld
Commenti recenti