Parlons des faits.
Quelle était la relation entre Lewis Carroll et Alice Liddell?
C'est l'une des premières questions que les gens demandé à mon co-auteur et moi pendant le processus de publication et la commercialisation de notre biographie picturale factuelle, The Real Alice In Wonderland , en fonction de notre parent éloigné, Alice Liddell. Les critiques de Lewis Carroll ont affirmé qu'il y avait un côté sombre à l'homme qui préférait la compagnie des petites filles aux adultes. Ils l'ont accusé de désirs pervers.
Les faits: Au cours de sa vie de Lewis Carroll a soutenu de nombreux organismes de bienfaisance en mettant l'accent sur l'aide aux enfants pauvres et les jeunes femmes. Il croyait passionnément en l'importance de l'éducation des filles au-delà des tâches domestiques. L'idée d'avoir abusé des femmes ou des enfants le dégoûtait.
Pour écrire sur l'époque victorienne, il faut comprendre les règles relatives aux femmes et aux enfants dans la société victorienne. Il était pas rare pour les hommes comme Lewis Carroll d'avoir des relations étroites avec platoniques jeunes filles comme Alice. Il était pas rare que les jeunes filles comme Alice à photographier en petite tenue. Carroll (un photographe amateur de talent) a fait ces deux choses, mais d'abord il a demandé la permission des parents d'Alice et (peut-être encore plus important de Carroll) d'Alice. Il était également pas rare que les relations platoniques proches de fin à l'âge des parents victorienne a commencé à chercher des maris appropriés pour leur fille. Les parents d'Alice ne considéraient pas Carroll un futur mari et ainsi leur amitié fini.
Tout au long de sa vie, Alice Liddell fait référence à Lewis Carroll “l'ami plus tendre un enfant pourrait avoir.” Si elle avait été autorisée à continuer, pourrait leur amitié ont continué à devenir autre chose? Ce fut sans aucun doute une amitié très spéciale. Il a fait Alice Liddell peut-être la plus grande source d'inspiration de tous les temps comme un personnage derrière un livre pour enfants, mais pas avant elle a fait le brillant, Carroll excentrique auteur est le plus célèbre des enfants de tous les temps. Notre conclusion à la question? La relation entre Alice Liddell et Lewis Carroll continuera de fasciner et d'inspirer les écrivains (comme il l'a depuis la première publication du livre presque 150 il y a des années) pour créer toutes sortes de nouvelles fiction.
La dernière œuvre de fiction inspirée par cette amitié est appelée Après une telle bonté, par l'auteur de talent Gaynor Arnold (Booker Prize et nominé prix Orange pour son traitement fictif de Charles Dickens’ mariage Fille en robe bleue). Écrivain, érudit Oxford et photographe John Jameson se rend au domicile de son ami, Daniel Baxter, et est fasciné avec la plus jeune fille de Baxter — Marguerite. charmes Jameson ses avec son esprit et de l'imagination enfantine, elle taquine avec des énigmes et inventer des histoires humoristiques comme ils aiment l'après-midi seul par la rivière et dans ses chambres. Des années plus tard, l'impact de cette amitié est portée à la lumière quand Daisy, non réglées dans son mariage, redécouvrant son journal intime de l'enfance dans un vieux coffre à jouets.
J'ai eu le plaisir de discuter avec Gaynor Arnold.
Qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire votre roman, Après une telle bonté?
Une rencontre fortuite avec quelque chose écrit sur Lewis Carroll (aucune idée) Je me demande ce que fait ce serait d'écrire sur la relation Alice / Dodgson du point de vue de l'enfant. Le roman élargi loin de cette, mais je pense que c'était le point de départ.
Pourquoi croyez-vous la relation entre Lewis Carroll et Alice Liddell est encore si controversée aujourd'hui?
Dans notre monde post-freudienne, une telle relation adulte / enfant comporte des connotations sinistres, en particulier dans le cadre de la photographie de nu de petites filles. Il est difficile pour nous de voir cela comme innocent de sa part; au pire des relents de toilettage pour abus sexuels, et au mieux, il semble révéler une obsession malsaine avec le corps pré-pubère.
Comment voyez-vous la réelle Carroll – relation Liddell?
Du point de vue de l'Alice historique, il semble avoir été un intermède agréable de l'enfance avec un personnage amusant oncle. Du point de vue de Charles Dodgson, Je pense qu'il était la même: l'occasion de faire ce qu'il aimait le mieux — de se retirer dans un monde enfantin de jeux de mots et des poèmes et où il pourrait se amuser avec les contradictions de la société victorienne. Qu'est-ce qu'il signifiait pour lui dans son propre cœur, Je ne peux pas dire. Il ne semble pas avoir été une relation exclusive, bien que, comme il a continué à avoir beaucoup plus « amis des enfants.’ Alice est emblématique parce qu'elle était l'un des premiers (sinon le premier) enfant ami et parce que l'histoire qui porte son nom a été écrit avec elle à l'esprit.
Dans votre prise fictive, comment dépeignez-vous le personnage de John Jameson?
Je le vois certainement comme un homme de contradictions: un conservateur naturel avec une série rebelle; un moraliste prissy avec un goût pour le théâtre; et un homme strictement religieux qui tente de se réconcilier avec les grands défis de la science darwinienne. Au-dessus de tout ce que je le vois comme un homme qui est esthétiquement et intellectuellement avancée, mais émotionnellement immature, miné par des sentiments sexuels, il ne peut pas accuser réception.
Comment dépeignez-vous le personnage de Daisy l'enfant et l'adulte Margaret?
Daisy Baxter a une vie très différente d'Alice Liddell, et rien du tout Margaret adulte doit à Alice historique. Je voulais prendre des livres Carroll les notions perplexes de ce qui est réel et ce qui, un rêve; la façon dont nous disons que nous sommes et qui nous ne sommes pas; que nous soyons fou ou sain d'esprit — et les appliquer aux tentatives de Margaret pour donner un sens du passé.
Comment voyez-vous la relation personnelle entre John Jameson et Daisy (des deux points de vue)?
Je le vois comme quelque chose qui était important — même séminal — pour eux deux. Je le vois comme une relation d'amour, même si elle est d'un genre très particulier. Daisy trouve réconfort dans John quand sa vie familiale se désagrège et elle perd la personne qu'elle aime le plus. Il trouve un plaisir à son caractère et sa présence physique, ce qui lui prend presque à l'extase.
Quelles similitudes voyez-vous entre la relation Jameson / Daisy et la relation Dodgson / Liddell?
Seul le réglage dans l'Oxford des années 1860 et le fait qu'il y avait un consolateur similaire dans les deux cas. Et que l'histoire d'un enfant en est sorti — une histoire dont le contenu que j'utilise pour colorer mon propre roman.
Quelle a été votre inspiration pour le personnage de Daniel Baxter? Daniel est calqué sur Henry Liddell à tous égards?
Aucun. La famille de Daisy n'est pas la famille Liddell à tous égards, sauf que Daisy a deux sœurs aînées. J'ai eu quelques aspects de Charles Kingsley à l'esprit quand j'ai écrit le caractère de Baxter, bien qu'encore une fois, il ne se fonde pas sur le Kingsley historique.
Comment dépeignez-vous la relation entre Daisy et ses parents, Daniel et Evelina Baxter?
Ceci est une zone qui est tout à fait fictive, mais pousse sur les mœurs et la morale que Carroll satirise si bien “Alice” — le fait que les enfants ont été « vus et non entendus’ et que personne ne a tenté d'expliquer les choses, même quand ces choses ont eu un effet dévastateur sur leur vie. Mais je suggère un autre courant qui circule le long de la vie dans la famille apparemment heureuse. doutes religieux et de la frustration sexuelle traquent la famille Baxter et Daisy est la cause et à son insu de ses parents champ de bataille’ querelles de John Jameson.
Expliquez comment vous attribuez la relation entre Daniel et Evelina Baxter?
Je pensais que ce serait intéressant d'aller contre le grain de ce que nous pensons à la sexualité prude victorienne, surtout parmi les fidèles de la classe moyenne. Je basé une partie de la relation entre Daniel et Evelina sur les lettres très franches et érotiques le jeune Charles Kingsley a écrit à sa femme à être.
Enfin, pensez-vous que beaucoup d'historiens Carroll ou Alice au pays des merveilles Les fans seront perturbés par votre histoire fictive bien?
J'ose dire qu'il y aura des gens qui ne comprennent pas — ou n'aiment pas — l'utilisation de personnages historiques dans la fiction, et sera ennuyé par tout écart par rapport aux faits connus ou tout phrasé imaginé sur le nom de Dodgson. Mais je sens que mon interprétation de John Jameson est essentiellement sympathique, et celui de Daisy encore plus. L'une des raisons que je leur ai donné des noms différents et modifié leurs arrière-plans est parce que je ne fais pas de tentative de prétendre que ces gens sont Lewis Carroll ou Alice Liddell. En effet, tous ceux qui ne sait rien de Carroll ou Liddell réalisera que. Plutôt, Je suis juste un enfant à spéculer sur la même / la situation des adultes et la façon dont il a l'air de notre point de vue aujourd'hui.
Gaynor Arnold (Après une telle bonté, Tindal Street Press, Juillet 5, 2012), et C. M. Rubin et Gabriella (The Real Alice au pays des merveilles) discuterez et signer des copies de leurs livres respectifs le jour de Alice, Juillet 7, 2012 à la librairie Waterstones à Oxford.
Pour plus d'informations: http://www.storymuseum.org.uk/the-story-museum/alice/Alice2012/waterstones-2
Photos courtoisie de Waterstones, Gaynor Arnold, et les entreprises Henmead, Inc.
Pour plus d'articles Alice: cliquez ici
C. M. Rubin est l'auteur de deux séries en ligne largement lecture pour lequel elle a reçu une 2011 Upton Sinclair prix, “La recherche globale pour l'éducation” et “Comment allons-nous savoir?” Elle est également l'auteur de trois livres à succès, Y compris The Real Alice au pays des merveilles.
Commentaires récents