کے حقائق میں بات کرتے ہیں.
لیوس کیرول اور یلس Liddell کے درمیان رابطھ کیسا تھا?
کہ ہماری حقائق پر مبنی سچتر سوانح عمری کی اشاعت اور مارکیٹنگ کے عمل کے دوران اپنے شریک مصنف اور مجھے پہلا سوال لوگوں میں سے ایک ہے, Wonderland میں یلس ریئل, ہمارے دور کے رشتہ کی بنیاد پر, یلس Liddell. لیوس کیرول کے ناقدین بالغوں کے لئے بہت کم لڑکیوں کی کمپنی کو ترجیح دی جو آدمی پر ایک سیاہ طرف نہیں تھا دعوی کیا ہے. وہ ٹیڑھی خواہشات کا الزام عائد کیا ہے.
حقائق: اپنی زندگی کے دوران لیوس کیرول غریب بچوں اور نوجوان خواتین کی مدد کرنے پر خصوصی توجہ کے ساتھ متعدد خیراتی اداروں کی حمایت کی. انہوں نے کہا کہ گھریلو فرائض سے پرے لڑکیوں کی تعلیم کی اہمیت میں جذباتی خیال کیا. عورتوں یا بچوں کو گالیاں دینے کے خیال کو اس سے نفرت.
وکٹورین دور کے بارے میں لکھنا, ایک کے قواعد وکٹورین معاشرے میں عورتوں اور بچوں سے متعلق سمجھنے کی ضرورت ہے. لیوس کیرول کی طرح مردوں یلس کی طرح نوجوان لڑکیوں کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں افلاطونی کرنے کے لئے یہ غیر معمولی نہیں تھا. یلس تھوڑے پہنے تصاویر کی جائے جیسے یہ نوجوان لڑکیوں کے لئے غیر معمولی بات نہیں تھی. کیرول (ایک باصلاحیت شوکیا فوٹوگرافر) ان دونوں چیزیں کیا, لیکن پہلے وہ یلس کے والدین سے اجازت مانگنے اور (کیرول کو شاید اس سے بھی زیادہ اہم) یلس. قریبی افلاطونی رشتے عمر میں ختم کرنے کے لئے وکٹورین کے والدین ان کی بیٹی کے لئے مناسب شوہروں کے لئے تلاش شروع کر دیا یہ بھی غیر معمولی نہیں تھا. یلس کے والدین کیرول کسی متوقع شوہر پر غور نہیں کیا اور تو ان کی دوستی ختم ہو گئی.
اپنی زندگی بھر, یلس Liddell طور لیوس کیرول کی طرف اشارہ کرتی “ایک بچے کو حاصل کر سکتا kindest کا دوست.” اسے جاری رکھنے کی اجازت دے دی گئی تھی, ان کی دوستی کچھ اور بن جا سکتی تھی? اس میں کوئی شک کے ایک بہت ہی خاص دوستی کے بغیر تھا. یہ ایک بچوں کی کتاب کے پیچھے ایک کردار کے طور پر ممکنہ طور پر ہر وقت کی سب سے بڑی پریرتا یلس Liddell بنایا, لیکن وہ شاندار بنا دیا اس سے پہلے نہیں, ہر وقت کی سنکی کیرول سب سے زیادہ مشہور بچوں کے مصنف. سوال کا کام ہمارے نتائج? یلس Liddell اور لیوس کیرول کے درمیان تعلقات موہت اور لکھنے والوں کی حوصلہ افزائی کرتے رہیں گے (اس کتاب کی پہلی اشاعت کے بعد سے ہے کے طور پر تقریبا 150 سال پہلے) نئے افسانے کے تمام قسم کے پیدا کرنے کے لئے.
اس دوستی سے متاثر تازہ ترین غیر حقیقی کام کہا جاتا ہے ایسی رحم دلی کے بعد, باصلاحیت مصنف Gaynor کی آرنلڈ کی طرف سے (چارلس Dickens کی اس غیر حقیقی علاج کے لیے بکر انعام اور اورنج پرائز امیدوار’ میں شادی ایک نیلے رنگ کے کپڑے میں لڑکی). رائٹر, آکسفورڈ عالم اور فوٹو گرافر جان جیمسن ان کے دوست کے گھر کا دورہ, ڈینیل بیکسٹر, اور بیکسٹر کی سب سے چھوٹی بیٹی کے ساتھ entranced کی جاتی ہے — گلبہار. ان کی عقل اور بچوں کا سا تخیل کے ساتھ جیمسن کی توجہ اپنی, وہ دریا کی طرف سے اور اس کے کمرے میں اکیلے دوپہر لطف اندوز کے طور پہیلیوں کے ساتھ اس چڑھا اور ونودی کہانیاں گھڑنے. سال بعد, اس دوستی کے اثرات گل داؤدی جب روشنی کے لئے لایا جاتا, اس کی شادی میں غیر تصفیہ شدہ, ایک پرانے کھلونا سینے میں اس کے بچپن ڈائریوں rediscovers.
مجھے Gaynor کی آرنلڈ کے ساتھ چیٹنگ کی خوشی تھی.
کیا آپ ناول لکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کی, ایسی رحم دلی کے بعد?
لیوس کیرول کے بارے میں لکھا کچھ کے ساتھ ایک موقع تصادم (کوئی اندازہ نہیں کیا) مجھے اس کے بچے کے نقطہ نظر سے یلس / کہ Dodgson تعلقات کے بارے میں لکھنے کے لئے کی طرح ہو جائے گا، اس کے حیرت بنا دیا. ناول اس سے دور کو وسعت دی, لیکن میں اس نقطہ اغاز تھا لگتا ہے کہ.
تم کیوں لیوس کیرول اور یلس Liddell کے درمیان تعلقات آج بھی اتنا متنازعہ ہے یقین کرو?
ہمارے بعد از Freudian دنیا میں, اس طرح ایک بالغ / بچے کے تعلقات اشوب مفہوم سے بھرا ہے, خاص طور پر چھوٹی لڑکیوں کی عریاں فوٹو گرافی کے سلسلے میں. ہمیں ان کے حصہ پر اس کے طور پر بے گناہ کو دیکھنے کے لئے کے لئے یہ مشکل ہے; سب سے زیادہ میں اس کے جنسی استحصال کے لئے گرومنگ کے smacks, اور سب سے بہتر میں یہ پہلے سے روئیں جسم کے ساتھ ایک بیمار جنون ظاہر کرنے لگتا ہے.
اگر آپ اصل کیرول دیکھتے ہیں کہ کس طرح – Liddell کے تعلقات?
تاریخی یلس نقطہ نظر سے, یہ ایک دل لگی چچا کے اعداد و شمار کے ساتھ بچپن کی ایک خوشگوار وقفہ کیا گیا ہے ہے. چارلس کہ Dodgson کے پیش نظر کے نقطہ نظر سے, میرے خیال میں یہ ایک ہی زیادہ تھا لگتا ہے: ایک موقع ہے کہ وہ سب سے بہتر پسند کیا کرنا ہے — puns اور نظموں کا ایک بچکانا دنیا میں پیچھے ہٹنا اور جہاں وہ وکٹورین معاشرے کے تضادات کے ساتھ مذاق ہو سکتا ہے. کیا اس سے اپنے دل میں اس کے لئے کا مطلب, میں نہیں کہہ سکتا. یہ ایک خصوصی تعلقات رہا ہے لگ رہے ہو نہیں کرتا, اگرچہ, وہ چلا گیا کے طور پر بہت زیادہ 'بچے کے دوست ہیں کو.’ وہ سب سے پہلے میں سے ایک تھا، کیونکہ یلس مشہور ہے (سب سے پہلے، اگر نہیں) بچے کی دوست اور اس کے نام دیتا ہے کہانی ذہن میں اس کے ساتھ لکھا گیا ہے کیونکہ.
آپ کے غیر حقیقی لے میں, آپ کس طرح جان جیمسن کا کردار بےنقاب کرتے?
میں یقینی طور پر تضادات کی ایک انسان کی طرح: ایک باغی اسٹریک کے ساتھ ایک پیمجات قدامت; تھیٹر کے لئے ایک ذائقہ کے ساتھ ایک جبکہ prissy اخلاقیات; اور کوشش کر رہا ہے جو ایک سخت مذہبی آدمی ڈارون سائنس کے عظیم چیلنجوں کے ساتھ شرائط کرنے کے لئے آنے کے لئے. سب سے بڑھ کر میں نے جمالیاتی اعتبار سے ذہنی اعلی درجے کی لیکن جذباتی طور پر نادان اور ہے جو ایک انسان کی طرح, انہوں نے اس بات کو تسلیم نہیں کیا جا سکتا جنسی جذبات کی طرف سے bedeviled.
تم کس طرح میں گل داؤدی کے کردار بچے اور مارگریٹ بالغ فرد کو بےنقاب کرتے?
گلبہار بیکسٹر یلس Liddell سے بہت مختلف زندگی ہے, اور سیانا مارگریٹ تاریخی یلس کرنا کچھ بھی نہیں رکھنے کی فضیلت. میں نے کیرول کتابوں سے لے جانا چاہتے تھے میں سے سے perplexing تصور کیا حقیقی ہے اور کیا, ایک خواب; ہم ہیں اور ہم جو نہیں ہیں وہ بتا دے کہ کس طرح; ہم پاگل یا سمجھدار ہیں یا نہیں — اور ماضی کا احساس کرنے کے مارگریٹ کوششوں پر ان کا اطلاق.
آپ کو جان جیمسن اور گل داؤدی کے درمیان ذاتی تعلق دیکھتے ہیں کہ کس طرح (دونوں نقطہ نظر سے)?
میں نے یہ ضروری تھا کہ کچھ کے طور پر دیکھتے ہیں — یہاں تک کہ بنیادی — ان دونوں کے لئے. میں نے محبت کے تعلق کے طور پر دیکھتے, یہ ایک بہت ہی عجیب قسم کی ہے یہاں تک کہ اگر. اس کے خاندان کی زندگی کے علاوہ آتا ہے جب گلبہار جان میں سکون مل جاتا ہے اور وہ سب سے زیادہ محبت کرتا ہے اس شخص کو کھو دیتا ہے. وہ اس کے کردار اور اس کی جسمانی موجودگی میں ایک خوشی تلاش کرتا ہے, جس میں تقریبا ایکسٹیسی اس لیتا ہے.
کیا مماثلت آپ جیمسن / گل داؤدی تعلقات اور کہ Dodgson / Liddell تعلقات کے درمیان دیکھتے ہیں?
صرف 1860 کی آکسفورڈ میں ترتیب اور اسی طرح دوستی دونوں صورتوں میں وہاں تھا حقیقت یہ ہے کہ. اور ایک بچے کی کہانی اس سے باہر آئے کہ — جن کے مواد میں اپنے اپنے ناول رنگ کرنے کا استعمال ایک کہانی.
کیا ڈینیل بیکسٹر کے کردار کے لئے آپ کی پریرتا تھا? کسی بھی سلسلے میں ہنری Liddell پر ڈینیل ماڈلنگ کی ہے?
نہیں. گلبہار کے خاندان کسی بھی سلسلے میں Liddell خاندان نہیں ہے, سوائے اس کے کہ گلبہار دو بڑی بہنوں ہے. مجھے بیکسٹر کے کردار لکھا تھا جب میرے ذہن میں چارلس کنگسلے کے کچھ پہلوؤں دیکھا گیا, ایک بار پھر، اگرچہ اس نے تاریخی کنگزلی پر مبنی نہیں ہے.
تم کس طرح میں گل داؤدی اور اس کے والدین کے درمیان تعلقات کو بےنقاب کرتے, ڈینیل اور ایوالین بیکسٹر?
یہ مکمل طور پر غیر حقیقی ہے، جس میں ایک ایسا علاقہ ہے, لیکن کیرول میں اتنی اچھی طرح satirizes کہ آداب اور اخلاقیات سے باہر اگتا “یلس” — بچوں کو دیکھا اور نہیں کر رہے تھے اس حقیقت کے بارے میں سنا’ اور کوئی بھی کوشش کی ہے کہ ان چیزوں کی وضاحت کے لئے, ان چیزوں کو ان کی زندگی پر تباہ کن اثرات مرتب ہوئے بھی جب. لیکن میں بظاہر خوش خاندان کی زندگی کے تحت ایک کے موجودہ چلانے کے ساتھ ساتھ مشورہ ہے. مذہبی شکوک و شبہات اور جنسی مایوسی بیکسٹر گھریلو stalk اور گل داؤدی اس کے والدین کے لئے لاعلمی وجہ اور میدان کارزار ہے’ جان جیمسن زائد جھگڑے.
آپ دانیال اور ایوالین بیکسٹر درمیان تعلقات بےنقاب کس طرح کی وضاحت?
میں نے اس کے ہم prudish وکٹورین جنسیت کے بارے میں کیا سوچتے ہیں کے اناج کے خلاف جانے کے لئے دلچسپ ہو جائے گا, خاص طور پر متوسط طبقے churchgoers کے درمیان. میں جوان چارلس کنگسلے ان کو لکھا بہت فرینک اور شہوانی، شہوت انگیز خطوط پر ڈینیل اور ایوالین کے تعلقات میں سے کچھ کی بنیاد پر بیوی سے ہو.
آخر, کیا آپ کو لگتا ہے کہ بہت سے کیرول مورخین یا Wonderland میں یلس مداحوں تصوراتی ہی سہی آپ کی کہانی کی طرف سے پریشان کیا جائے گا?
میں وہاں ہوں گے daresay سمجھ نہیں کرتے جو کچھ — یا پسند نہیں — فکشن میں تاریخی شخصیات کے استعمال, اور کہ Dodgson کے نام پر نام سے جانا جاتا حقائق سے کوئی بھی روانگی سے یا کسی بھی گمان کلنک کی طرف سے ناراض ہو جائے گا. لیکن میں نے جان جیمسن کی میری چترن بنیادی طور پر ہمدرد ہے محسوس, اور گل داؤدی کی اس سے بھی زیادہ تو. میں ہیں لیوس کیرول یا یلس Liddell ان لوگوں کو دکھاوا کرنے کی کسی کوشش نہیں کر رہا ہوں کیونکہ میں ان کا پس منظر ان مختلف ناموں دیا اور تبدیل کر دیا ہے کہ اس کی وجوہات میں سے ایک ہے. درحقیقت, کیرول یا Liddells کے بارے میں کچھ جانتا ہے جو کوئی بھی اس بات کا احساس کرے گا. اس کے بجائے, میں نے صرف ایک اسی طرح کے بچے / بالغ صورتحال کے بارے میں اندازے لگاتا اور یہ ہمارے نقطہ نظر آج سے کیسا لگتا ہوں.
Gaynor کی آرنلڈ (ایسی رحم دلی کے بعد, Tindal سٹریٹ پریس, جولائی 5, 2012), اور C. M. اور Gabriella روبن (Wonderland میں یلس اصلی) بحث اور یلس ڈے پر ان کے متعلقہ کتابوں کے نسخے پر دستخط کر دیا جائے گا, جولائی 7, 2012 آکسفورڈ میں waterstones کے کتابوں کی دکان میں.
مزید معلومات کے لئے: HTTP://www.storymuseum.org.uk/the-story-museum/alice/Alice2012/waterstones-2
Waterstones کے فوٹو سوپیی, Gaynor کی آرنلڈ, اور Henmead سوفٹ, انکا.
مزید یلس مضامین کے لئے: یہاں کلک کریں
C. M. روبن وہ ایک موصول ہوئی ہے جس کے لئے دو بڑے پیمانے پر پڑھا سیریز کے مصنف ہے 2011 میں Upton سنکلیئر ایوارڈ, “تعلیم کے لئے گلوبل تلاش” اور “کس طرح پڑھیں گے?” انہوں نے تین bestselling کتابوں کے مصنف ہیں, سمیت Wonderland میں یلس اصلی.
حالیہ تبصرے