Wotcha! Gotcha!, un estilo muy británico de la pantomima (o panto), está todo listo para deleite y entretener al público en el Centro Burgdorff para las artes escénicas en Maplewood, N. J., esta semana en una tradición peculiarmente británica de invierno musical teatro de comedia. panto británica tiene raíces muy profundas que se remontan al 15- y del siglo 16 tradiciones italianas de Comedia del Arte. Fue mi primer contacto con el teatro, y aún hoy sigue siendo una forma de entretenimiento que estoy por pasión. “Es todo sobre la tradición,” Edward explica Ash-Milby, que interpreta a Charles Dodgson en el espectáculo. “Y lo más fina manera de pasar cada día de fiesta que estar con la familia y especialmente a los niños, riéndose de la encantadora torpeza de una pantomima británico.”
Panto está diseñado para familias, y está diseñado para ser una forma participativa de teatro, así que si tienes la suerte de llegar a Wotcha! Gotcha!, estar preparado para reír y cantar y animar y Boo y del grito de golf “círculo!” un lote horrible. La trama nos lleva atrás en el tiempo a los 64 años de largo reinado de la reina Victoria, durante el cual una gran cantidad de cosas increíbles que pasó. El espectáculo trata de todo el período como un único punto en el tiempo, mezclar caracteres, eventos y todo tipo de cosas juntos fascinante, incluyendo un mundo extra de toda. Por lo tanto, Alice Liddell (la inspiración original para Alicia en el País de las Maravillas), Charles Dodgson, Sherlock Holmes, Oliver Twist, y otros se encuentran a través del espejo en un amplio y maravilloso mundo de los dirigibles, gigantes guerreros mecánicos movidos por vapor, un sombrero con un telescopio y una tetera. “Hay mucha acción,” Wyatt explica Ash-Milby, que interpreta al Artful Dodger, “pero no tenía la más divertida que habla con un acento cockney.”
Tuve la oportunidad de charlar con el productor / escritor de Gareth Jones acerca de la producción y el muy popular tradición británica de la pantomima.
C. M. Rubin: Gareth, ¿por qué es importante la pantomima?
Gareth Jones: En el Reino Unido la mayoría de los adultos que disfrutan de teatro en vivo comenzó con Pantos como un niño. Ellos son los espectáculos más concurridas cada año, y ayudan a mantener abiertas las salas. Cuando voy al teatro en vivo en los EE.UU., por lo general hay un mar de cabezas grises para una audiencia. Nada mal con ser mayor — Estoy bastante viejo yo — pero es precioso para dar una nueva generación de un amor verdadero, En Vivo, en-su-cara de entretenimiento. Y para los adultos también, panto es muy diferente a la mayoría de otras formas teatrales. Se mantiene viva una tradición antigua y digna. Pero se olvidan de todo eso y escuchar lo que la señora. Hudson dice en Wotcha! Gotcha!: “Te diré que: Ignorar todo lo demás que hemos dicho todo sobre panto. Sólo recuerda que el último bit: Disfruten! Nosotros Definitivamente haré.”
Rubin: Hábleme de algunos de sus personajes favoritos y eventos en Wotcha! Gotcha!
Jones: Los años de Victoria nos dio gran parte de nuestra gran literatura: Dickens, Arthur Conan Doyle, Kipling, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Wilkie Collins, H. G. Wells, y muchos más. El cine hoy en día todavía está lleno de historias de esa época, desde Sherlock Holmes a Guerra de las palabras. Y por supuesto, está Alice. Alicia en el País de las Maravillas es uno de los primeros libros escritos con la intención de entretener a los niños y no mejorando o educándolos. Todavía es un soplo de aire fresco. Me gusta pensar que mi versión de Alice Liddell en Wotcha! Gotcha! habla y actúa más como el de Alicia de los libros que varias otras versiones recientes. Alice Liddell es educado y respetuoso pero de ninguna manera una presa fácil. Ella es fuerte y lleno de recursos, y estoy bastante seguro de que no había si tuviera la rescató de las garras del malvado Mad Hatter por Wiggins, la Artful Dodger, Prince Leopold, Charles Dodgson, y el Dr.. Watson (junto con un montón de otros), que tendría que salir el ganador de todos modos. Dodgson mismo es un fan devoto de ella, y en un intento de rescatarla del mundo de los espejos, que trata de reclutar a Sherlock Holmes. Desafortunadamente, que termina con la incompetencia del trébol primo de Sherlock. Dodgson lleva a sí mismo con una especie de dignidad divertida en todo momento, y su escena con el profesor Moriarty, ya que intercambiar conocimientos científicos entre los mundos es una de mis partes favoritas.
Mirando la jugada llegado a la vida en las manos de algunos actores muy impresionantes ha sido una experiencia alegre. El contraste entre la voz y los modales de los niños de la calle y los personajes bien educada es uno de los motores de conducción de la serie.
Otra de mis partes favoritas es la visita a la Victorian Music Hall, Floccinaucinihilipilificative con su maestro de ceremonias, la rutina de comedia de la GerBlimey Bruvvers (algunos de los actores más jóvenes de la serie), y mi propia breve aparición como Zingo el mago.
Rubin: Así, Gareth, la pregunta del millón de dólares: Se captura en la pantomima en los EE.UU.?
Jones: Mi respuesta a esta, basado en nuestra experiencia hasta ahora, es un rotundo “sí!” El público vueltas absolutamente la anárquica, sin sentido ruidoso que es el corazón de la forma de arte. Y los adultos aman unirse en tanto como lo hacen los niños. Panto es muy interactivo.
Me parece obvio que debemos tener nuevos temas de las historias, y no (como en el Reino Unido) infinitas versiones de un pequeño número de historias. La mayoría de estas historias han sido objeto de las películas de Disney, y cuando se menciona blanco como la nieve, por ejemplo, o Aladino, a los estadounidenses, que ya tienen una muy clara (y Disneyesque) visión de la historia en su cabeza. Creo que esto va en contra del goce, y es por eso que he abierto nuevos caminos con mis propios Pantos.
Rubin: ¿Qué espera panto novatos se llevarán de Wotcha! Gotcha!?
Jones: Mi mejor respuesta para esto es simplemente “disfrute.” Uno de los mejores elogios que he recibido fue después de la feria del año pasado. Mi esposa me preguntó si un joven que había disfrutado el espectáculo. Él dijo, “Quien escribió que muestran sabe lote divertido de!” Yo creo que, después de ver el espectáculo, lo mismo ocurre con los asistentes.
Todas las fotos son cortesía de Deadgood Eventos LLC.
Visita la página Alice Comunidad Aquí.
Para más artículos de Alicia: haga clic aquí
C. M. Rubin es el autor de dos ampliamente leído serie en línea por la que recibió un 2011 Premio Upton Sinclair: “La Búsqueda Global para la Educación” y “¿Cómo vamos a Leer?” Ella es también el autor de tres libros más vendidos, Incluido The Real Alice in Wonderland.
Comentarios recientes