Wotcha! Gotcha!, un style très britannique de la pantomime (ou panto), est prête à ravir et divertir le public au Centre Burgdorff for the Performing Arts à Maplewood, N.J., cette semaine dans une tradition britannique de l'hiver particulièrement le théâtre de comédie musicale. Panto Colombie a des racines très profondes qui remontent au 15- traditions italiennes et 16ème siècle de Commedia dell'Arte. Ce était ma première initiation au théâtre, et aujourd'hui encore, il reste une forme de divertissement que je suis passionné. “Il se agit de la tradition,” explique Edward Ash-Milby, qui joue Charles Dodgson dans le spectacle. “Et ce de manière plus fine de passer chaque jour férié que d'être avec la famille et en particulier les enfants, rire de la bêtise de charme d'une pantomime britannique.”
Panto est conçu pour les familles, et il est conçu pour être une forme participative du théâtre, donc si vous êtes assez chanceux pour arriver à Wotcha! Gotcha!, être prêt à rire et chanter et applaudir et boo et bien sûr cri “wotcha!” énormément. L'intrigue nous emmène dans le temps à la 64-year-long règne de la reine Victoria, au cours de laquelle un tas de choses incroyables qui se est passé. Le spectacle traite toute la période comme un seul point dans le temps, mélangeant caractères, événements et toutes sortes de choses ensemble fascinante, y compris toute une monde extra. D'où, Alice Liddell (l'inspiration originale pour Alice au pays des merveilles), Charles Dodgson, Sherlock Holmes, Oliver Twist, et d'autres se trouvent à travers le miroir dans un monde de dirigeables large et merveilleux, géants guerriers mécaniques à vapeur, un chapeau avec un télescope et une théière. “Il ya beaucoup d'action,” explique Wyatt Ash-Milby, qui joue le Artful Dodger, “mais je ai eu le plus de plaisir de parler avec un accent cockney.”
Je ai eu l'occasion de discuter avec le producteur / scénariste Gareth Jones sur la production et la tradition très populaire britannique de la pantomime.
C. M. Rubin: Gareth, pourquoi est-pantomime importante?
Gareth Jones: Au Royaume-Uni la plupart des adultes qui aiment le théâtre en direct a commencé avec pantos comme un gosse. Ils sont les spectacles les plus courues chaque année, et ils aident à garder théâtres ouverte. Quand je vais à une pièce de théâtre dans le États-Unis, il ya habituellement une mer de têtes grises pour un public. Rien de mal à être plus âgé — Je suis assez vieux moi — mais il est très agréable de donner une nouvelle génération d'un amour réel, vivre, in-your-face divertissement. Et pour les adultes aussi, panto est très différent de la plupart des autres formes théâtrales. Il maintient en vie une vieille et digne tradition. Mais oubliez tout cela et écouter ce que Mme. Hudson dit dans Wotcha! Gotcha!: “Je vais vous dire ce que: Ignorer tout ce que nous avons tous dit à propos de panto. Ne oubliez pas que le dernier morceau: Amusez-vous! Nous doit très certainement.”
Rubin: Parlez-moi de certains de vos personnages préférés et les événements dans Wotcha! Gotcha!
Jones: Les années victoriennes nous ont donné tellement de notre grande littérature: Diable, Arthur Conan Doyle, Kipling, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Wilkie Collins, H. Sol. Wells, et beaucoup plus. Le cinéma est aujourd'hui encore bondé avec des histoires de cette époque, à partir de Sherlock Holmes à La guerre des mondes. Et bien sûr il ya Alice. Alice au pays des merveilles est l'un des premiers livres écrits avec l'intention de divertir les enfants et ne se améliore pas ou les éduquer. Ce est toujours une bouffée d'air frais. Je aime à penser que ma version de Alice Liddell Wotcha! Gotcha! parle et agit plus comme l'Alice des livres que divers autres versions récentes. Alice Liddell est poli et respectueux, mais en aucun cas un jeu d'enfant. Elle est forte et débrouillard, et je suis sûr que si je ne avais pas eu l'a sauvée des griffes du mal Mad Hatter par Wiggins, l'Artful Dodger, Prince Léopold, Charles Dodgson, et le Dr. Watson (avec un tas d'autres), elle aurait sortir vainqueur de toute façon. Dodgson lui-même est un fan dévoué de la sienne, et dans une tentative pour la sauver du monde miroir, il essaie de recruter Sherlock Holmes. Malheureusement, il finit avec incompétents cousine Shamrock de Sherlock. Dodgson se porte avec une sorte de dignité amusé en tout temps, et sa scène avec le professeur Moriarty comme ils échanger expertise scientifique entre les mondes est une de mes parties préférées.
Regarder le jeu venir à la vie dans les mains de quelques acteurs très impressionnant a été une expérience joyeuse. Le contraste entre le discours et les manières de les gamins des rues et les personnages bien formés est un des moteurs de conduite du spectacle.
Une autre de mes pièces préférées est notre visite au Music Hall victorienne, avec son maître de cérémonie Floccinaucinihilipilificative, la routine de comédie des Bruvvers GerBlimey (quelques-uns des plus jeunes acteurs dans le spectacle), et ma propre brève apparition comme Zingo magicien.
Rubin: Si, Gareth, la question à un million de dollars: Sera pantomime attraper dans les États-Unis?
Jones: Ma réponse à cette, basée sur notre expérience à ce jour, est un retentissant “oui!” Le public baigne absolument le anarchique, absurde bruyante qui est au cœur de la forme d'art. Et les adultes aiment se joindre au tout autant que les enfants font. Panto est très interactif.
Pour moi, il semble évident que nous devrions avoir de nouveaux thèmes pour les histoires, et pas (comme au Royaume-Uni) innombrables versions d'un petit nombre d'histoires. La plupart de ces histoires ont fait l'objet de films de Disney, et quand vous parlez de Blanche Neige, par exemple, ou Aladdin, pour les Américains, ils ont déjà une très claire (et disneyesque) vision de l'histoire dans leur tête. Je pense que cela fonctionne contre la jouissance, et ce est pourquoi je ai innové avec mes propres pantos.
Rubin: Qu'espérez-vous Panto débutants retiendront de Wotcha! Gotcha!?
Jones: Ma meilleure réponse à cela est tout simplement “plaisir.” Un des plus beaux compliments que je ai jamais reçu était après le spectacle de l'an dernier. Ma femme a demandé un jeune se il avait apprécié le spectacle. Il a dit, “Celui qui a écrit ce spectacle connaît un lot au sujet d'amusement!” Je pense, après avoir vu le spectacle, il en va de l'auditoire.
Toutes les photos sont une gracieuseté de Deadgood Events LLC.
Visitez le Alice Page de la Communauté ici.
Pour plus d'articles Alice: cliquez ici
C. M. Rubin est l'auteur de deux séries en ligne largement lecture pour lequel elle a reçu une 2011 Upton Sinclair prix: “La recherche globale pour l'éducation” et “Comment allons-nous savoir?” Elle est également l'auteur de trois livres à succès, Y compris The Real Alice au pays des merveilles.
Commentaires récents