دوران 2016, پرفارمنس, نوجوانوں ورکشاپس, نمائشوں, محافل موسیقی, شاعری ریڈنگ, دنیا بھر کی فلموں سے زیادہ ممالک کو یادگار کے طور پر ولیم شیکسپیئر کی حیرت کی یاد دلاتے ہیں کرنے کے لئے جاری 400 بارڈ کی موت کے بعد سال, ان کی زندگی منا, ان کے کام اور ان کی برداشت کی وراست. شیکسپیئر کی موت کے بعد چار صدیوں میں (اپریل 23, 1616), ان کے کام بہت ہر میڈیا آپ تصور کر سکتے ہیں کے مطابق ڈھال دیا گیا ہے: کتابیں, ڈرامے, فلموں, ریڈیو شو, ٹی وی سیریز, بورڈ کے کھیل, اور ویب سیریز, نام مگر چند کرنا. لندن اور Stratford وسلم ایون نے اس کا دعوی کر سکتے ہیں, انہوں نے اس کا اشتراک کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے, باقی دنیا کے سب سے زیادہ مشہور اس کی اپنی ذاتی پابندی اور اس سال کے دوران بھر میں ہر وقت کی سب سے کارکردگی ڈرامہ نگار چاہتا ہے. آپ کے واقعات کے سینکڑوں حاصل کر سکتے ہیں یہاں (@ S400events). واقعات مجھے سب سے زیادہ حیرت کا شکار کر دیا ہے کہ میں سے ایک آکسفورڈ میں ایک موڑ کے ساتھ رچرڈ II ہے, انگلینڈ. ہپ ہاپ شیکسپیئر کمپنی (MOBO فاتح سوچ کی طرف سے قائم) شیکسپیئر اور جدید دن rappers کے درمیان parallels بھی روشنی ڈالی – آپ نیچے دیئے گئے جس سے قیمت کی امید میں سے جو اندازہ لگا سکتے ہیں?
– قبروں کی 'بات کرتے ہیں, کیڑے کی, اور epitaphs…’
– 'کس طرح جدید ترین بربریت کے مقابلے میں اس میں زیادہ ہے?’
پہلی بارڈ ہے, دوسرا, سوچا. سر ایان McKellen اس تنظیم کی حمایت کرنے والے اقتباس, “شیکسپیئر اسکولوں کی ایک بہت میں پڑھایا جاتا ہے لیکن یہ ضروری نہیں کہ لوگوں کو مواصلات کے ذرائع مل گیا ہے جو اور مطابقت دیکھتے ہیں اور شیکسپیئر سال پہلے کے سینکڑوں لکھا کہنا کر سکتے ہیں کی طرف سے سکھایا نہیں ہے لیکن وہ بالکل زندہ ہے; وہ دنیا کا سب سے بڑا ڈرامہ ہے اور وہ اب بھی متعلقہ ہونے پر جاتا ہے….”
آپ سوچ رہے ہیں تو کس طرح ہر وقت کی میری ذاتی پسندیدہ ڈرامہ نگار منانے اور بروک لین کے علاقے میں ہیں, نیو یارک – BAM مارچ میں شیکسپیئر کی تاریخ ڈرامے امریکی پریمیئر کے ساتھ کی 400th کے موقع پر ایک بڑے تھیٹر ایونٹ شروع کر دیا. barbican کے برطانیہ میں اور چین میں فالونگ پرفارمنس (بیجنگ, شنگھائی, اور ہانگ کانگ), شیکسپیئر کی تاریخ مفت کے لئے ٹیٹرالوجی, رچرڈ II مشتمل, ہینری IV حصے I اور II, اور ہینری V (RSC کی گریگوری Doran کی طرف سے ہدایت) BAM کی ہاروے کے تھیٹر میں ایک خصوصی موسم کے حصے کے طور ذخیرے میں ہیں. کمپنی کے یشب Britton بھی شامل (ہینری IV), یلیکس Hassell (ہیل / ہنری V), جین Lapotaire (گلوسٹر / ملکہ سے Isobel کے Duchess), انٹونی شیر (Falstaff کے) اور ڈیوڈ Tennant (رچرڈ II). میں یوسف Melillo ساتھ پکڑ لیا, چونکہ ایگزیکٹو پروڈیوسر 1999 برکلن موسیقی اکیڈمی کے (BAM) جو تنظیم کی فنکارانہ سمت کے لئے ذمہ دار ہے.
جو: شیکسپیئر کے کنگز کے عظیم سائیکل پر کی عکاسی کرتی: رچرڈ II; ہینری IV, حصہ اول; ہینری IV, حصہ دوم; بام و ہنری V, کیا یہ ناقابل اعتماد RSC پروڈکشنز دیکھنے کے لئے اس منفرد موقع پر سامعین کے ردعمل ہو گیا ہے? کیا پروڈکشنز کے بارے میں آپ سب سے زیادہ حیران کر دیا ہے?
BAM یہاں ہاروے تھیٹر میں RSC طرف Henriad کی کامیابی بھاری اکثریت سے کیا گیا ہے, خاص طور پر کیونکہ پرجوش سامعین کے جواب کے (خاص طور پر NYC تھیٹر شائقین سے). تقریبا تمام پرفارمنس باہر فروخت کر دیا ہے, اور اداکاروں ہر رات کھڑے ہو کر استقبال موصول. شائقین کو خوبصورتی سے تیار کیا چاہتے ہیں, کام کیا, ڈیزائن کیا گیا ہے اور ہدایت کی شیکسپیئر. میں خاص طور پر BAM ہاروے تھیٹر کے طول و عرض کے اندر بیٹھ کر کتنی اچھی طرح سٹیٹفورڈ صلی اللہ علیہ وسلم ایون سے جسمانی پیداوار کی طرف سے بہت خوش ہوں. یہ مہارت اور دونوں RSC اور بام پیداوار اور تکنیکی عملے کی پرتیبھا کا ثبوت ہے.
اگر تو آپ کو ولیم شیکسپیئر کے ساتھ کچھ ذاتی وقت خرچ کرنے کا موقع ملا, سوالات آپ کو سب سے زیادہ اس سے پوچھنا چاہتے ہیں کہ کیا ہیں اور کیوں?
آپ انتہائی کامیاب کردار Falstaff کے تشکیل دے دیا – ڈرامے میں صرف غیر تاریخی اہم فرد – وہ آپ کی کمپنی میں ایک اداکار کی طرف سے متاثر کیا گیا تھا کیونکہ, یا صرف اور صرف ایک پلاٹ آلہ تخلیق تھا? لہذا, وجہ ناظرین کے سامنے میں کردار کی کامیابی کے لئے, آپ کو برقرار رکھنے / ہینری IV میں ان کے کردار کو وسعت ملی, حصہ دوم کیونکہ آپ اس غیر معمولی کردار سے منسلک ہو گیا تم کو پیدا, اداکار جو کردار ادا کیا ناظرین پسندیدہ تھا کیونکہ یا یہ تھا?
شیکسپیئر زندہ رکھنے 400 سال بعد: بدعات آپ شیکسپیئر کی میراث یقینی بنانے کے سلسلے میں کے ساتھ سب سے زیادہ متاثر کیا ہیں مداحوں کی نئی نسلوں کے لیے متحرک باقیات ہیں?
میں نے دنیا بھر میں اضافہ جاری ہے کہ تعلیمی اقدامات کی طرف سے متاثر رہا ہوں. RSC ایک لاجواب پروگرام ڈیجیٹل اسکولوں کے لئے مواد فراہم کرتا ہے, اور یہاں BAM میں ہم معلم symposiums اور نوجوان ذہنوں اور ان کے ڈرامے کا فوری بحث مشغول ہے کہ اسکول جانے کی عمر پرفارمنس منعقد کیا ہے. پلس, نئی نسلوں اور شائقین شیکسپیئر کے ڈرامے کے عالمی طاقت کو تسلیم کرنے سے مجھے پابند. یہ ایشیا میں ہے کہ آیا, یورپ, جنوبی امریکہ, یا افریقہ, شیکسپیئر کے ڈرامے ان کے متعلقہ روایات کے اندر اور ان کی مقامی زبانوں میں جغرافیائی متنوع علاقوں میں ہو رہی ہیں–کہ بل کا مظاہرہ بہت زندہ اور اچھی طرح اس عالمی سیاق و سباق کے اندر اندر ہے.
(تمام تصاویر BAM کے سوپیی ہیں – رچرڈ Termine اور سٹیفنی برجر کا شکریہ)
C. M. روبن وہ ایک موصول ہوئی ہے جس کے لئے دو بڑے پیمانے پر پڑھا سیریز کے مصنف ہے 2011 میں Upton سنکلیئر ایوارڈ, “تعلیم کے لئے گلوبل تلاش” اور “کس طرح پڑھیں گے?” انہوں نے تین bestselling کتابوں کے مصنف ہیں, سمیت Wonderland میں یلس اصلی, کے ناشر ہے CMRubinWorld, اور ایک Disruptor فاؤنڈیشن فیلو.
C پر عمل کریں. M. ٹویٹر پر روبن: www.twitter.com/@cmrubinworld
حالیہ تبصرے