Karen Lotz είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου της Walker Books Ltd., μια εταιρεία με έδρα το Λονδίνο, που περιλαμβάνει το παιδικό εκδοτικές εταιρείες Walker Βιβλία Ηνωμένο Βασίλειο, Walker Βιβλία Αυστραλία, Με έδρα τις ΗΠΑ, ΚαντηλήθρεςΕικόνες Τύπου, και για τα παιδιά μονάδα ανάπτυξης τηλεόραση, Walker Productions. Είναι ο πρόεδρος και εκδότης του ΚαντηλήθρεςΕικόνες Τύπου. Ο Όμιλος Βιβλία Walker είναι μία από τις μεγαλύτερες υπάλληλος που ανήκει εκδοτικές εταιρείες του κόσμου, and it has a unique business model that includes more than one hundred and fifty authors and illustrators in its profit sharing. I recently interviewed Karen regarding the future of children’s books.
Ποια είναι η εκτίμησή σας για τα παιδικά e-books και εκτύπωση βιβλίων κατά την επόμενη 3 να 5 χρόνια?
Αγορά βιβλίων των παιδιών εκτιμήθηκε να είναι πάνω από $3 δισεκατομμύρια στις πωλήσεις σε 2010, περίπου 25% της συνολικής αγοράς του βιβλίου. Αρχίζουμε να δείτε έλξης για τις ψηφιακές πωλήσεις των νεαρών ενηλίκων φαντασίας, αν και τα παιδιά στο σύνολό του είναι πολύ πίσω από την αγορά των ενηλίκων ως προς το τι ποσοστό των νέων κυκλοφοριών μπορούν να αγοραστούν σε έντυπη μορφή σε σχέση με το e-book. Κατά την επόμενη 3 να 5 χρόνια, Μπορώ να φανταστώ ότι ψηφιακής εκτύπωσης ατού στην πλειονότητα των περιπτώσεων και όχι η εξαίρεση. Επί του παρόντος, πολλοί ενήλικες, καθώς και οι έφηβοι, αγοράσουν νέα νεαρών ενηλίκων βιβλία σε ψηφιακή μορφή, το οποίο είναι ένα πολύ καλό πράγμα όσον αφορά στην επέκταση της αγοράς μας συνολικά. Οι έφηβοι αγοράζουν περισσότερο από ποτέ ως συσκευές ανάγνωσης πολλαπλασιάζονται, and from Candlewick’s perspective we’ve also seen some significant growth in middle-grade digital purchasing during 2011. Picture book publishing in digital form is still in its infancy, but that too will change more quickly than we can imagine. Σε 5 χρόνια θα έχετε μια εντελώς νέα αγορά ψηφιακού υλικού ανάγνωσης για μικρά παιδιά, σε όλες τις νέες μορφές – some of which we can’t even envision yet.
Sales in children’s picture books seem to have fallen in the last decade. Do you believe this trend will continue with e-books?
It’s interesting to hear that statistic, because from my perspective, it’s not so true. Some of the most successful picture book publishing has happened during the last decade, a period during which we basically doubled in U.S. revenues as a company, and it’s been a catalyst for our growth. For Candlewick Press and Walker Books globally, picture book investment continues stronger than ever, and our sales are also very strong, even given the loss of some key retail partners that supported picture books, such as Borders in the U.S. and U.K., and some key chains in Australia. Our other partners, αν και, including the U.S. independents, are as strong as ever. We do excellent business in China with picture books, and our first Chinese picture book that we’ve brought in, A New Year’s Reunion, has just been recognized as a New York Times Best Illustrated Book of the Year. The market for young adult fiction has grown, but it does not seem to me that it’s been at the expense of picture books, as others suppose. Without loving picture books, τα παιδιά είναι λιγότερο πιθανό να μεγαλώσει για να αγαπήσουν τα βιβλία κεφάλαιο ή graphic novels, και ούτω καθεξής. Ανάγνωση αρχίζει εδώ: ότι είναι εικόνα μας εκδόσεις βιβλίων σύνθημα.
Τι θα ΚαντηλήθρεςΕικόνες προϊόντα για τους νέους αναγνώστες μοιάζουν – για εκτύπωση, e-readers, και ταμπλέτες? How much emphasis are you putting on digital products?
We consider digital editions to be simply another format. We have a very organic process for determining which books go into e-books, just like we do for hardcovers, paperbacks, novelty books, and board books. Every department at Candlewick is involved in making sure that the quality of our e-books is superb and equivalent in every possible way to our beautiful print editions. It is a much more intensive process than simply scanning a page and distributing it in digital form. One aspect of e-books that we have agonized over is typography. Thank goodness, technology is now catching up to enable more graphic choices, και να ανοίξει και πάλι τις πόρτες για μια μοναδική αισθητική της παρουσίασης. Δεκαετίες, ακόμη και αιώνες σοφία για τυπογραφικές επιλογές πάει στο σχεδιασμό του κάθε βιβλίου εκτύπωσης, ειδικά όταν πρόκειται για το σχεδιασμό βιβλίων για μικρά παιδιά. Πώς θα μάθουν να διαβάζουν έχει να κάνει με αυτό που βλέπουμε – και δεν βλέπω – στη σελίδα.
Βλέπετε τούβλα και το κονίαμα καταστήματα (Βιβλιοπωλεία, σχολικές βιβλιοθήκες) συνεχίζοντας να προσελκύσει τους νεότερους αναγνώστες?
Πιστεύω τούβλα και το κονίαμα καταστήματα – και μου αρέσει ότι έχετε συμπεριλάβει βιβλιοθήκες σε αυτήν την κατηγορία – are going to be hugely important for the youngest readers going forward. The experience of being in a room full of books, for a child, is one of the most empowering and exciting experiences one can have. To look at a shelf of books, to pull one out because it attracts us, and to begin to read is a sacred and amazing process. We know from research that the process of reading aloud to a child is incredibly beneficial and cannot be replaced by mechanical interactions of any kind. Bookstores and libraries are the perfect venues for the communal sharing of books, within families and between professionals and children. I can absolutely see a world where physical book outlets will continue to be places of wonder for young readers, made even better through the best technology being added into the mix, but this will only be true if one thing happens: we must continue to support the importance of reading to our children as a culture. Αν δεν το κάνουμε, ένα πολύ μεγαλύτερο μέλλον από εκείνο των βιβλιοπωλεία και τις βιβλιοθήκες είναι σε κίνδυνο.
Τι θα σημαίνει η εξέλιξη για εικονογράφους και συγγραφείς των βιβλίων για παιδιά? Για παράδειγμα, θα ηχήσει, κινούμενα σχέδια και διαδραστικές λειτουργίες γίνονται σημαντικά? Will authors and illustrators become less dependent on publishers?
Πραγματικά πιστεύω ότι στο νέο ψηφιακό κόσμο μας, Οι εκδότες έχουν τη δυνατότητα να είναι αυτό που πάντα ήταν: λάτρεις του βιβλίου, spotters και nurturers του ταλέντου, πολιτιστικά προγράμματα οδήγησης, μεγάλους εμπόρους, στοχαστικό πωλητές, and fanatical caretakers of all the detail. Authors often have wonderful ears, meaning that music, speech and drama are often very natural to them. To employ their talents in new ways is an interesting challenge. For illustrators, obviously the choices and possibilities are endless – no longer being bound strictly by the 32-page forms of the printing presses, για παράδειγμα. But for those authors and illustrators who love the haiku of a printed picture book, and the challenges the limitations pose, I hope those forms will always be there too. They certainly will be there at Candlewick.
What are your favorite paper and e-books for children this holiday season?
When it comes to our books, I love them all! And with that, a lovely backlist title for families with siblings pops into my mind: You’re All My Favorites, by Sam McBratney and Anita Jeram. Among our new books, the picture book I guarantee you’ll clutch with joy is I Want My Hat Back by Jon Klassen. For teens, there is a series by L.A. Weatherly that begins with Angel Burn — it’s very satisfying and highly addictive. For a true holiday classic to give as a gift, δοκιμάστε The Flint Heart by Katherine and John Paterson, illustrated in full color by John Rocco. It is one of the most beautiful physical books we’ve ever offered. This is a retelling of a fabulous early twentieth-century novel by Eden Phillpotts that established how the heartbeat of ultimate good and evil came to be buried in England’s dark moors, years before Gollum even found the Ring. Αγαπημένη μου Απόσπασμα από Phillpotts: “Το σύμπαν είναι γεμάτο από μαγικά πράγματα, περιμένει υπομονετικά για την εξυπνάδα μας να μεγαλώνουν πιο έντονη.”
Φωτογραφίες ευγένεια του ΚαντηλήθρεςΕικόνες Τύπου.
Πώς θα μας Διαβάστε? Σελίδα της Κοινότητας
Για περισσότερες Πώς θα Διαβάστε? Άρθρα: κάντε κλικ εδώ
Ο.Μ.. Rubin είναι ο συγγραφέας του διαβάζονται ευρέως on-line σειρά, Η Σφαιρική Αναζήτηση για Εκπαίδευση, και είναι επίσης ο συγγραφέας τριών βιβλίων με εμπορική επιτυχία, Συμπεριλαμβανομένων Η Ρεάλ Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων.
Πρόσφατα σχόλια