70 دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سال, Manabu ساتو (پروفیسر ایمراتس, جامعہ ٹوکیو) کا خیال ہے کہ جاپان میں ایک نازک موڑ پر کھڑا ہے. “ایک ہی راستہ,” وہ بتاتے ہیں, “جنگ نہیں ہے کہ ایک قوم کی سی ہے; دیگر, ایک قوم جو اجرت جنگ.” ساتو, پروفیسر Kōichi کی Nakano کے ساتھ ساتھ (سوفیا یونیورسٹی), وہ سیکورٹی سے متعلق بل کی مخالفت علماء کی ایسوسی ایشن کو فون ایک منصوبے کے رہنماؤں ہیں (مین). وزیر اعظم شینزو ایبے کی حکومت اس وقت دائت کے ذریعے بلوں دھکا کرنے کی کوشش کر رہا ہے (جاپانی پارلیمنٹ). زائد 9000 علماء کرام, نوبل انعام یافتہ Toshihide Masukawa سمیت, Seigo Hirowatari (جاپان کی سائنس کونسل کے سابق صدر), شیروتوری Higuchi (جاپان اکیڈمی کے اراکین), اور صرف کئی کے طور پر جاپانی شہریوں, ASOSB اپیل پر دستخط کیے ہیں – اور مظاہرین کی تعداد میں تیزی سے بڑھ رہے ہیں. جمعہ کو, جولائی 10, متنوع تعلیمی مضامین بھر ASOSB کے حامیوں وہ مطالبہ کر رہے ہیں جس کے بل کے خلاف احتجاج کرنے والی ایک بین الاقوامی پریس کانفرنس میں شمولیت اختیار کی “محض غیر آئینی بلکہ آئین کے اہم اصولوں اور قانون کی حکمرانی پر حملہ نہیں.”
پروفیسر ساتو اور پروفیسر Nakano کے معاملات پر بات چیت کے لئے مجھے شامل ہونے.
پروفیسروں – تم کیوں اور دیگر دستخط کنندگان کو اس بل کی مخالفت کرتے? کیا میں جس طرح اسے غیر آئینی ہے?
ابی انتظامیہ ایک بین الاقوامی امن سپورٹ بل اور ایک تمام امن اور سلامتی قانون سازی کے مجموعی بل ترمیمی پیش کر دیا ہے 10 ڈائٹ کو جنگ سے متعلق قوانین, وہ فی الحال غور کیا جا رہا ہے جہاں. بلوں آرٹیکل کی خلاف ورزی 9 آئین کے.
موسم بہار میں 2013, ایبے کی حکومت نے ابتدائی طور پر اجتماعی اپنے دفاع پر آئینی پابندی اٹھانے کی کوشش کی (سی ایس ڈی) کہ مضمون کی طرف سے تسلیم شدہ نہیں ہے 9 پہلا مضمون کی ووٹنگ رکاوٹ کم کرنے کی طرف 96 آئین کے, جس آئینی نظرثانی پر قومی ریفرنڈم شروع کرنے کی دائت کے دونوں ایوانوں میں دو تہائی اکثریت کی ضرورت ہوتی ہے. اس وقت کی جانے والی دعوی یہ تھا کہ تھا “غیر جمہوری” ایک اقلیت کے لئے (یعنی. ایک تہائی) ارکان پارلیمنٹ کے ایک قومی ریفرنڈم کو بلاک کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے, اس طرح “محروم” آئینی امور پر ان کی آواز کے عوام. آئین کے اصول کے خلاف چلانے کے لئے تصور کیا گیا تھا کہ اس طرح کی ایک تبدیلی کے خلاف ایک مضبوط سول سوسائٹی کا رد عمل دیکھنے کے بعد, ایبے کی منصوبہ بندی کو ترک کرنا پڑا, اور یہ کہ اس کے بعد وہ سی ایس ڈی پر پابندی اٹھانے کے لئے صرف آئین کی سرکاری حکومت کے فرمان پر نظر ثانی کرنے کے خیال کرنا ارد گرد آئے کس طرح ہے.
جولائی 1st کی کابینہ کے فیصلے, 2014, جس میں موجودہ بلوں کی بنیاد کے طور پر خدمت کرتا ہے, اس طرح آئین پر حملہ نہ صرف کی نمائندگی کرتا ہے, لیکن اس کے مادہ کی جنگ کے بعد جاپان کے امن آئین gutting کی بھی ایک سب سے زیادہ غیر جمہوری اور نندک طریقہ. اسی حکمران لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے حکومتوں, جنگ کے بعد کی مدت کے مکمل کے لئے, سرکاری حیثیت لیا آرٹیکل 9 آئین اس کی سب سے کم سے کم فیشن میں فرد اپنے دفاع کے ملک کے حق پر پابندی عائد کرنے نہیں کہا جا سکتا کے, لیکن وہ مسلسل CSD ورزش کے امکان کو مسترد کر دیا ہے, دوسرے ممالک میں شامل’ جنگوں جاپان پر حملہ نہیں ہے جب, کے طور پر غیرآئینی.
اپنایا تو, قانون سازی کی اجازت دے گا (1) فوجی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے, یہاں تک کہ جاپان پر حملہ نہیں ہے تو, کسی دوسرے ملک پر حملہ کیا اور انتظامیہ جاپان کی بقا کے لیے اس صورتحال کو خطرہ سمجھے جاتا ہے تو; (2) دنیا میں کہیں بھی ایس ڈی ایف یونٹس بھیجنا جہاں امریکہ. یا دیگر افواج جنگ چھیڑنے اور انہیں جنگی زون کے قریب قربت میں مدد فراہم کرتے ہیں اندوز ہو رہے ہیں, اور (3) امریکہ کے ساتھ ساتھ ایس ڈی ایف کی تعیناتی. اور دیگر فورسز اتحادی اور ان کے فوجی اور دیگر سامان کے دفاع میں ظاہر طور ان کے ہتھیاروں کو برطرف کرنے کے لئے ان کے اختیار.
اچھی طرح سے زائد 90% آئین قانون علماء اور قانونی پیشہ ور افراد کی, بار ایسوسی ایشن کے لیے جاپان فیڈریشن نہ سمیت, بلکہ سابق کابینہ قانون سازی بیورو چیفس اور ججوں, غیر آئینی ہونے کے لئے بلوں پر غور. جاپانی عوام کی ایک بڑی اکثریت بھی بلوں جائز اور نفاذ کی فوری ضرورت میں ہیں کہ سےقائل نہیں. دن کی حکومت کو صرف مضمون کے حوالے سے ایسے ہی آئین کی تشریح کو تبدیل کر سکتے ہیں تو 9, اس کے ساتھ ساتھ آئین کے دوسرے مضامین کی سب کے ساتھ یہ چاہتا ہے کچھ بھی کر سکتے ہیں. بلوں کو صرف غیر آئینی بلکہ آئین کے اہم اصول اور قانون کی حکمرانی پر حملہ نہیں ہیں یہی وجہ ہے کہ.
یہ بل منظور ہو تو جاپان کو اپنے خدشات کیا ہیں?
کچھ ایک فوجی بغاوت کے مساوی بنیادی طور پر ہماری آنکھوں کے سامنے ہو رہی ہے کہ مندرجہ بالا وجوہات کے لئے بحث. بلوں پاس کرجاتے ہیں تو, عام طور پر آئین کی طرف سے پابندی عائد کر رہے ہیں کہ سی ایس ڈی اور فوجی مصروفیات حکومت کے صوابدیدی صوابدید کے زمرے میں منتقل کر دیا جائے گا،. ایبے اور ان کے وزراء سی ایس ڈی پر پابندی صرف جزوی طور پر اٹھا لیا جائے گا کہ اور ایگزیکٹو فیصلے پر بہت سے چیک اور کنٹرولز وہاں ہو جائے گا کا دعوی ہے کہ. تاہم, اس آئین کے کچھ بھی نہیں لگتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ ایک حکومت کے لفظ لے کرنا ناممکن ہے.
اس کے علاوہ, ایبے کی حکومت نے دسمبر میں نامزد راز قانون پاس کیا ہے کہ ہم نے خود کو یاد دلانے کی ضرورت 2013, بڑے پیمانے پر احتجاج اور تنقید کے باوجود میں. یہ قانون حکومت نامزد کرنے کی اجازت دیتا ہے “حساس” سیکورٹی خدشات کہ معلومات (دوسری چیزوں کے درمیان) یہاں تک کہ مقننہ سے اہم چیک کے بغیر ریاست کے راز کے طور پر, سول سوسائٹی چھوڑ دو. یہ ممکن ہے کہ حکومت ایک ایسی صورت حال جاپان کی بقا کے لئے ایک سنگین خطرہ ہے کا دعوی ہے کہ اگر, یہاں تک کہ یہ اس وجہ سے خود پر حملہ کیا اور نہیں ہے اگرچہ سی ایس ڈی ورزش کرنے کا فیصلہ, یہ بھی ریاستی راز کے طور پر اس فیصلے کی وجہ سے اس اہم معلومات نامزد کیا جائے گا, اور ہم کو چیلنج ہے اور حکومت دعوے کی تصدیق کرنے کی کسی بھی ذرائع سے محروم کر دیا جائے گا.
کیوں جاپان میں علماء کرام اور ماہرین تعلیم کے لئے انتہائی اہم اہمیت کے اس بل کے خلاف اٹھ کھڑا ہے?
آئین کا مذاق بنانے کے کہ بل پاس کرنے پر ایبے کی حکومت کی کوشش ناقابل تلافی نہ صرف امن بلکہ منطق کو کمزور کیونکہ –تعلیم اور اسکالر شپ کے لئے دو اہم شرائط.
علماء کی ایسوسی ایشن کے بیان پر دستخط کئے جو ماہرین تعلیم کے دل پر جاپان میں یونیورسٹیوں اور علماء کرام ایشیا پیسیفک کے علاقے کے عوام کو تباہ کن نتائج لایا کہ جارحیت کی جنگ کے ساتھ مل کر یہ حقیقت ہے کہ لے, بہت سے نوجوانوں اور طلبہ کی زندگیوں کے تباہ کن نقصان سمیت. اس تاریخ کے دل کی گہرائیوں سے تائب, ہمیں اپنے طالب علموں کو قتل کرنے اور دوبارہ کبھی بھی قتل کرنے کی اجازت دینا نہیں نذر.
ہم اس طرح کے نئے طلباء کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لئے کھڑے’ گروپ, SEALDs (لبرل جمہوریت کے لیے طالب علموں کو ایمرجنسی ایکشن – ے) بلوں کی مخالفت میں. اس کے علاوہ, حکومت اپنے اگرچہ Orwellian نعروں کا ہم پر عائد ہے تو علم پیچھا کرنے کے لئے ہماری پوری کوشش ممکنہ سلسلہ جاری نہیں کیا جا سکتا “جنگ امن ہے,” “آزادی غلامی ہے,” اور “جہالت طاقت ہے.”
ماہرین تعلیم کی عالمی برادری کی مدد کیسے ہو سکتا ہے?
صوابدیدی ریاستی طاقت کو روکنے ہے کہ تمام دنیا کا سامنا آج شہریوں ایک چیلنج ہے. آئین کے اصولوں, قانون کی حکمرانی, اور انفرادی حقوق اور آزادیوں کو تمام بنی نوع انسان کی جدوجہد کے ذریعے قائم کی گئیں, اور ہماری گھڑی پر نفی نہیں کیا جانا چاہئے. آرٹیکل 97 جاپانی آئین کہتا ہے کے, “جاپان کے عوام کے لئے بات کی ضمانت اس آئین کی طرف سے بنیادی انسانی حقوق آزاد ہونا انسان کے صدیوں پرانے جدوجہد کے ثمرات ہیں; وہ استحکام کے لئے بہت سخت تجربوں بچ گئے ہیں اور یہ اور اعتماد میں آنے والی نسلوں پر دیئے جاتے ہیں, ہر وقت inviolate لئے منعقد ہوگی.”
یہ ہم صوابدیدی ریاستی طاقت کے خلاف آج لڑ رہے ہیں اس جدوجہد ہے, اور ہم کو ہمارے ساتھ شامل کرنے کے لئے دنیا بھر سے علماء کرام کو دعوت دیتے ہیں. مزید خاص طور پر, ہم نے کئی مغربی حکومتوں کی طرف سے نمائش نفاق کو چیلنج کرنے کی ضرورت ہے, امریکہ سمیت, عام طور پر سی ایس ڈی پر پابندی اٹھانے کا ایبے کی حکومت کی کوشش کا خیر مقدم, کے نام کے تحت “امن کے لئے فعال شراکت” جس کے ذریعے جاپان کا تحفظ کرنے میں ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے “قانون کی حکمرانی” ایشیا کی سمندری اور علاقائی تنازعات کے تناظر میں. قانون کی حکمرانی واقعی معاصر حکم کی ایک بنیادی اصول ہے, یہ امریکہ اور دیگر ممالک کی خاموش حمایت کے ساتھ جاپان میں تو کھلم کھلا خلاف ورزی پر جا رہا ہے جب لیکن یہ تو منمانے ومباحثہ نہیں کیا جانا چاہئے.
(تمام تصاویر پروفیسر Manabu ساتو کے سوپیی ہیں)
سر مائیکل باربر سمیت میرے ساتھ اور عالمی سطح پر معروف فکری رہنماؤں (برطانیہ), ڈاکٹر. مائیکل بلاک (امریکہ), ڈاکٹر. لیون Botstein (امریکہ), پروفیسر مٹی Christensen کے (امریکہ), ڈاکٹر. لنڈا ڈارلنگ-ہیمنڈ (امریکہ), ڈاکٹر. MadhavChavan (بھارت), پروفیسر مائیکل Fullan (کینیڈا), پروفیسر ہاورڈ گارڈنر (امریکہ), پروفیسر اینڈی Hargreaves نے (امریکہ), پروفیسر کریں Yvonne ہلمین (نیدرلینڈ), پروفیسر کرسٹن Helstad (ناروے), جین Hendrickson نے (امریکہ), پروفیسر گلاب Hipkins (نیوزی لینڈ), پروفیسر Cornelia Hoogland (کینیڈا), فاضل جیف جانسن (کینیڈا), مسز. چینٹل کوفمین (بیلجیم), ڈاکٹر. EijaKauppinen (فن لینڈ), سٹیٹ سیکرٹری TapioKosunen (فن لینڈ), پروفیسر ڈومینک Lafontaine (بیلجیم), پروفیسر ہیو Lauder (برطانیہ), رب کین میکڈونلڈ (برطانیہ), پروفیسر جیف ماسٹرز (آسٹریلیا), پروفیسر بیری McGaw (آسٹریلیا), شیو ندار (بھارت), پروفیسر R. نٹراجن (بھارت), ڈاکٹر. PAK NG (سنگاپور), ڈاکٹر. ڈینس پوپ (امریکہ), شریدر رازگوپالن (بھارت), ڈاکٹر. ڈیانے Ravitch (امریکہ), رچرڈ ولسن ریلی (امریکہ), سر کین رابنسن (برطانیہ), پروفیسر Pasi Sahlberg (فن لینڈ), پروفیسر Manabu ساتو (جاپان), Andreas کی Schleicher (پیسا, او ای سی ڈی), ڈاکٹر. انتھونی Seldon نے (برطانیہ), ڈاکٹر. ڈیوڈ Shaffer کے (امریکہ), ڈاکٹر. کرسٹن عمیق کر رہے ہیں (ناروے), چانسلر اسٹیفن Spahn (امریکہ), ایوز Theze (LyceeFrancais امریکہ), پروفیسر چارلس Ungerleider (کینیڈا), پروفیسر ٹونی ویگنر (امریکہ), سر ڈیوڈ واٹسن (برطانیہ), پروفیسر Dylan کے Wiliam (برطانیہ), ڈاکٹر. مارک Wormald (برطانیہ), پروفیسر تیو Wubbels (نیدرلینڈ), پروفیسر مائیکل نوجوان (برطانیہ), اور پروفیسر Minxuan جانگ (چین) وہ تمام اقوام کو آج سامنا ہے کہ بڑی تصویر تعلیم سوالات دریافت کے طور پر.
تعلیم کمیونٹی پیج کے لئے گلوبل تلاش
C. M. روبن وہ ایک موصول ہوئی ہے جس کے لئے دو بڑے پیمانے پر پڑھا سیریز کے مصنف ہے 2011 میں Upton سنکلیئر ایوارڈ, “تعلیم کے لئے گلوبل تلاش” اور “کس طرح پڑھیں گے?” انہوں نے تین bestselling کتابوں کے مصنف ہیں, سمیت Wonderland میں یلس اصلی, کے ناشر ہے CMRubinWorld, اور ایک Disruptor فاؤنڈیشن فیلو.
C پر عمل کریں. M. ٹویٹر پر روبن: www.twitter.com/@cmrubinworld
حالیہ تبصرے