تعلیم کے لئے گلوبل تلاش: ہدایتکار ایمانوئل واگن لی اپنی فلم کاؤنٹر میپنگ کے بارے میں گفتگو کر رہے ہیں

کی طرف سے پوسٹ کیا گیا C. M. روبن جنوری پر 20, 2021

اس مہینے پر سیارے کلاس روم نیٹ ورک, عالمی سطح پر ناظرین اسکرین کرسکتے ہیں کاؤنٹر میپنگ, روایتی زونی کسان جم انوٹ کی کہانی۔ بطور ڈائریکٹر اے:shiwi A:وان میوزیم اور ہیریٹیج سنٹر, جیم زونی فنکاروں کے ساتھ مل کر انھیں اپنی سرزمین سے دوبارہ منسلک کریں, زونی ورلڈ پر مسلط کردہ صوابدیدی سرحدوں کو چیلنج کرنا.

کاؤنٹر میپنگ ایمانوئل واگن لی اور ایڈم لوفٹن نے ہدایت کاری اور پروڈیوس کیا ہے. وان لی لی نامزد فلم ساز اور کمپوزر ہیں۔ ان کی ایوارڈ یافتہ فلموں کو پی بی ایس اور نیشنل جیوگرافک پر پیش کیا گیا ہے, اور دنیا بھر میں تہواروں میں دکھایا گیا ہے۔

تعلیم کے لئے گلوبل تلاش ڈائریکٹر ایمانوئل واگن لی کا استقبال کرتے ہوئے خوشی ہے.

عمانویل, جوابی نقشہ سازی کا عمل مقامات کو لے کر آتا ہے, روایات, اور زونی لوگوں کے لئے تاریخوں کی زندگی. اس کے کام کی طاقت کے حوالے سے, جم اینوٹ نے اظہار خیال کیا کہ "جب لوگوں کے پاس نقشہ ہوتا ہے جو اپنی شناخت کی تصدیق کا حصہ ہوتا ہے, یہ انھیں بتاتا ہے کہ وہ اس جگہ کے ہیں۔ جوابی تعریفیں کس طرح زونی زمین کے ساتھ جسمانی اتحاد کا احساس بحال کر چکی ہیں, اور زونی عوام کی میراث سے ثقافتی روابط کو مستحکم کیا?

فلم کاؤنٹر میپنگ, میری اور ایڈم لوفٹن کی ہدایت کاری, کس طرح نقشے کی کہانی بتاتا ہے, Zuni فنکاروں کی طرف سے پیدا کیا, نقشہ سازی کے نوآبادیاتی نظریات سے ماوراء ہیں اور وہ کس طرح زمین کی تزئین کی اور زمونی کائناتیات پر حدود لگاتے ہیں, ورلڈ ویو, اور نقطہ نظر. فلم میں, جم انوٹ نے بتایا کہ کس طرح زونی فنکاروں کو اپنے تعلقات کے نقطہ نظر کو بانٹنے کے لئے ایک طریقہ پیش کیا جارہا ہے, زمین اور مناظر, اور تاریخ. جب ہم کسی نقشہ کو دیکھتے ہیں, یہ غیر روایتی ذرائع کی طرح نظر آسکتا ہے. نقشے یادیں ہیں, کہانیاں, دعائیں; وہ غیر لکیری ہیں. وہ بہت زیادہ کہانیاں ہیں جو ایسی زمین کی تزئین کی لکیر کی طرح دکھائی نہیں دیتی ہیں جو A سے B تک حاصل کرنے کا فیصلہ کرتی ہیں یا جب ہم نقشہ کے بارے میں سوچتے ہیں تو ہم کیا سوچتے ہیں۔.

اینٹ کی نقشہ سازی کی کوششیں اس کے زونی آباواجداد کے ذریعہ تخلیق کردہ فنکارانہ نمونے کی طاقتور بنیاد پر تعمیر کی گئیں۔. اس تحریک کی طاقت اور اثر کے لئے اس تخلیقی نقطہ نظر کی کیا اہمیت ہے?

یہی وجہ ہے کہ یہ نقشے زونی لوگوں اور جو بھی انہیں دیکھتے ہیں ان دونوں کے ل so اتنا طاقت ور اور تبدیلی لاتا ہے. نقشے زونی فن کے لئے کسی حد تک نئے ہیں کہ وہ خاص طور پر یہ دعوت نامہ تھے کہ وہ نقشہ سازی کے مغربی تصورات کو چیلنج کریں اور ثقافت سے تعلق کو دوبارہ حاصل کریں۔, جگہ, اور زمین کی تزئین سے اس زمین کی تزئین سے رشتہ کا تجربہ پیدا کرنے اور اسے نقشہ قرار دینے کے ایکٹ کے ذریعے. آپ شاید اس نقشے کو دیکھیں اور سوچیں کہ یہ صرف ایک زمین کی تزئین کی پینٹنگ ہے جس میں دیوی کی تصویروں پر مشتمل ہے, خدا, یا علامتیں, لیکن حقیقت میں وہ کثیر الجہتی رابطے ہیں جو زونی عالمی نقطہ نظر کو تشکیل دیتے ہیں.

آپ کا کیا ماننا ہے یا امید ہے کہ کاؤنٹر میپنگ میں سامعین کیلئے اہم راستہ ہے?

ان کے نقشے میں کچھ ایسی چیز زندہ ہوتی ہے جو ان کی ثقافت میں ہے, اور یہ وہاں کے لوگوں کی یادوں اور تجربات میں زندہ ہے. یہ دنیا بھر کے لوگوں کو ایک الہام پیش کرتا ہے تاکہ اس پر نظر ثانی کی جاسکے کہ آپ نقشہ کی وضاحت کس طرح کرسکتے ہیں. یہ صرف زونی لوگوں کے لئے نہیں ہے. میرا خیال ہے کہ جِم نے جو کچھ تخلیق کیا ہے وہ کسی کو بھی سوچنے کی دعوت دیتا ہے کہ ہمارا رشتہ کیا ہے اور ہم اس کو ضعف سے پیش کریں گے? کیا اس جگہ کے جغرافیائی سرحدوں کا تعین کرنے والے نقشے پر لکیریں ہوں گی؟? یا یہ اور بھی زیادہ جادوئی ہوسکتی ہے, بہت زیادہ زندہ اور ذاتی — ایک یادداشت, ایک تجربہ جس کا ترجمہ بصری ذرائع کے ذریعہ اس انداز سے کیا جاتا ہے جو اپنے آپ کو ظاہر کرسکتا ہے اور ہم کہاں رہتے ہیں اس کے ساتھ ہم کون رشتے میں ہیں.

آپ کا شکریہ