這個月 星球課堂網絡, 全球觀眾都可以放映 反映射, 傳統祖尼農民吉姆·埃諾特 (Jim Enote) 的故事。作為 A 的董事:shiwi A:灣博物館和遺產中心, Jim 與 Zuni 藝術家合作，將他們重新連接到他們的土地上, 挑戰強加於祖尼世界的任意邊界.
反映射 由 Emmanuel Vaughan-Lee 和 Adam Loften 導演和製作. 沃恩-李 (Vaughan-Lee) 是一位獲得提名的電影製作人和作曲家。他的獲獎影片曾在 PBS 和國家地理頻道上播出, 並在世界各地的電影節放映。
全球搜索教育 很高興歡迎導演 Emmanuel Vaughan-Lee.
伊曼紐爾, 反映射的過程帶來了地方, 傳統, 以及讓祖尼人恢復生機的歷史. 關於他工作的力量, Jim Enote 表示，“當人們擁有一張地圖來確認他們的身份時, 它告訴他們他們來自這個地方。”反映射如何恢復與祖尼土地的物理結合感, 並鞏固了與祖尼人遺產的文化聯繫?
電影 計數器映射, 由我和亞當·洛夫滕執導, 講述如何映射的故事, 祖尼藝術家創作, 正在超越殖民主義的製圖觀點以及它們如何對景觀和祖尼宇宙學施加界限, 世界觀, 和觀點. 在影片, Jim Enote 分享了祖尼藝術家如何被提供一種方式來分享他們對地方關係的看法, 土地和風景, 歷史. 當我們看地圖, 這可能看起來像非常規手段. 地圖是記憶, 故事, 祈禱; 它們是非線性的. 它們是重疊的故事，看起來不像在景觀上繪製的線條決定從 A 到 B 或我們在想到地圖時的想法.
Enote 的反製圖工作建立在由他的祖尼祖先創造並為他的祖尼祖先創造的藝術文物的強大基礎上. 這種創造性的方法對這場運動的力量和影響有什麼意義?
這就是讓這些地圖對祖尼人和任何看到它們的人都如此強大和變革的原因. 這些地圖對祖尼藝術來說有點新鮮，因為它們特別邀請挑戰西方的地圖概念並恢復與文化的聯繫, 地方, 和景觀通過創造與景觀的關係體驗並將其稱為地圖的行為. 你可能會看這張地圖，認為這只是一幅疊加了女神形象的山水畫, 上帝, 或符號, 但實際上它們是構成祖尼世界觀的多層次連接.
您認為或希望什麼是 Counter Mapping 中觀眾的主要收穫?
他們的地圖使他們文化中的某些東西栩栩如生, 它活在生活在那裡的人們的記憶和經歷中. 它為世界各地的人們提供了重新思考如何定義地圖的靈感. 這不僅適用於祖尼人. 我認為吉姆創造的東西邀請任何人思考我們與地方的關係以及我們將如何視覺呈現? 是地圖上的線條決定地方的地理邊界嗎? 或者它可能是更神奇的東西, 更加生動和個性化——一種記憶, 一種通過視覺媒體以一種可以表達我們自己以及我們與我們所居住的地方的關係的方式翻譯的體驗.
謝謝伊曼紐爾
ç. M. 魯賓和伊曼紐爾·沃恩-李
(所有照片均由 Global Oneness Project 提供)
現在在 Planet Classroom Network 上展示, 反映射.
最新評論